1.) Nachrichten
ALLE AKTUELLEN NACHRICHTEN
UND BERICHTE
*************************************************************************************
BILDBERICHTE
1) Garten und Hof
2) Neuer Mini Markt
in Megali Mandineia
3) Party und Grill
4) Flohmarkt in Megali
Mandineia
5) Europas südlichster
Schalke Fan...
Garten und Hof
So siehts aus, wenn alles bearbeitet ist. Von
links nach rechts: Waltraud, Mary und Daphne / Work is
finished - from left to right: Valery, Mary and Daphne
Terrassen und Gärten glänzen wieder
Neuer Mini Markt in Megali Mandineia
Unser Dorf hat jetzt seit 2008 einen neuen Mini Markt. Keine
längeren Fahrten zum Supermarkt für vergessene Dinge
mehr. Brötchen um die Ecke
Party und Grill
Geburtstag im Mai 2008 / Birthday in May 2008
Flohmarkt in Megali Mandineia
Lisa und Rolf
Europas südlichster Schalke
Fan...
-------------------------------------------------------------------------------------
Neues Bewässerungssystem
für unseren Garten
Zeitschaltuhren / Timer
Neues Bewässerungssystem
für unseren Garten
Seit den Ostertagen
in Betrieb: Unser neues Bewässerungssystem. Mark und Carina-Sophia
haben kräftig in die Hände gespuckt und das System
rechtzeitig vor der Sommerzeit fertiggestellt.
Helfen macht Spass /
Helping is fun
New Garden Water Dispensing System
Since Easter we now
have a complete new system which will provide steadily water
to all of our flowers and trees in the garden. Due to hard work
of Mark the system is ready to work in time during the oncoming
hot summer. As you can see our grand daughterCarina-Sophia helped
a lot.
Schwimmbad mit neuem Zubehör
Die Wartungsarbeiten
am Schwimmbad sind erledigt. Der Filter ist komplett neu aufgebaut.
Neuer Sand ist eingefüllt. Die Innenbeleuchtung erneuert.
Neue Innenbeleuchtung
/ New inside illumination
-------------------------------------------------------------------------------------
2.) Weitere Nachrichten
rund um's Haus
1) Die Arbeiten am letzten
noch fehlenden Mauerstück sind beendet. Jetzt ist vor dem
Haus alles in etwa so, wie wir es uns immer vorgestellt aben.
Schöne alte Steinmauern rundherum. Hier ist das Ergebnis
Zum Vergrössern
der Bilder bitte auf das Foto klicken
Mauer rund um
den Hof. Wall around our yard
Alle Geländerund
das Einfahrtstor haben jetzt eine neue, silberne Farbe.
Die neue grosse Steinmauer
zur Strasse ist fertig. An der höchsten Stelle ist sie
über 4 m hoch. Alle Mauern, das Hoftor und die Pfeiler
sind fertig.
------------------------------------------------------------------------------------
3.) Aus der Umgebung
Neu:
Wohnen in herrlicher Natur und guter Nachbarschaft. Wer möchte
das nicht? Hier wird es möglich. Bauaktivität in Kokka
Herrlicher Blick zum Meer/
Beautiful view from the new houses
Unsere Verbandsgemeinde
Avia mit mehreren Dörfern hat eine Reihe schöner Strände
und Buchten. Oberhalb von Sandova liegt auch Kokka. Es gehört
zu Megali Mandinea und ist herrlich vor den Bergen gelegen.
Hier in Kokka hat man einen herrlichen 360° Rundumblick.
Ein Haus hier liegt ruhig und garantiert mildes Klima und ein
traumhaftes Panorama.
 Zum
Vergrössern der Bilder bitte auf das jeweilige Foto klicken
-------------------------------------------------------------------------------------
Amateurfunk
Aktuell
Kurzgefasst...
Rotor - Steuergerät
defekt. Nur manueller Betrieb ist möglich. Anzeige ist
ausgefallen. Es ist nur eine Sichtkontrolle möglich. Kompass
steht zur Verfügung.
2 m Handfunkgerät
jetzt in Betrieb. Diamond Antenne mit Überschwemmung. Die
alten Geräte für UHF und VHF sind nicht mehr in Betrieb,
dafür ist jetzt ein 3 Bander von Kenwood TM 742 E in Betrieb
genommen. Leider ist durch Wassereinbruch in die Diamond Antenne
ein Betrieb über die Hochantenne derzeit nicht möglich.
Ein Kenwood Handfunk Duobander steht zur Verfügung.
HAM RADIO
IN FRIEDRICHSHAFEN 25. - 28.06.2009
Wie
schon in den vergangenen Jahren wollen wir auch in diesem Jahr
wieder zur Ham Radio nach Friedrichshafen fahren. Wohnen werden
wir dann wieder im Landgasthof zur Post in Heiligenberg
Betenbrunn. Unser Anlaufpunkt ist wie immer der griechische
Stand. Photos und Video wollen wir danach wieder hier
veröffentlichen. Die Videos von 2007 und 2008 stehen auch
noch zur Verfügung. Bitte das HamRadioLogo anklicken
um den kleinen Film zu sehen. (Download
u. Vervielfältigung ausdrücklich erwünscht -
bitte ein kurzes Feedback ins Gästebuch schreiben - Danke)
HAM RADIO
FAIR FRIEDRICHSHAFEN 25. - 28.06.2009
As
usual we are strongly planning to attend HAM RADIO also during
this year. Our hotel is again situated in Heiligenberg. Our
meeting point as usual the greek radio booth. The resulting
video should be seen in Juy. In between you can still
have a look at our videos from 2007 and 2008 by clicking
the Ham Radio Logo. (Feel free
to download and distribute your copy and drop your personal
comment in our guestbook. Thanks a lot!)
Aktuelle Amateurfunk
- Nachrichten Here you find the latest
news about amateur radio. Bitte
Banner klicken /please click
the link (german only)
Informationen vom DARC-Auslandsreferat
Deutsche Funkamateure,
die im Besitz einer ehemaligen CEPT-Klasse 2-Genehmigung sind,
dürfen in Griechenland weiterhin nur auf Frequenzen ab
144 MHz und aufwärts funken. Zwar hat Deutschland die CW-Kenntnisse
als Voraussetzung für den KW-Betrieb bereits 2003 abgeschafft,
in Griechenland jedoch muss dieser Nachweis immer noch erbracht
werden. Dies teilte kürzlich der Präsident des griechischen
Amateurfunkverbandes RAAG mit. Aktuelle Informationen über
den Amateurfunkbetrieb im Ausland haben die Mitarbeiter des
Auslands referats als Merkblätter im Servicebereich für
Mitglieder bereit gestellt. Sie erreichen die so genannten Gastlizenz-Merkblätter
über die Seite www.darc.de/ausland/new und dann links
über den Menüpunkt "Merkblätter Ausland".
Info
from DARC Auslandsreferat
Radio
Hams with CEPT - Class two lizense can only use frequencies
from 144 MHz and higher.For more information please go to www.raag.org
and ask the president of the greek radio club, Manos Darkadakis
SV 1 IW sv1iw@raag.org.
Haus Eisinga mit Internet
Unsere Gäste können
nun bei uns im Haus das Internet (wLan) kostenlos nutzen. Router
für eigenes Notebook ebenfalls vorhanden.
---------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Rechtswesen / Judiciary
Ausländische PKWs
- Vorsicht für Ausländer und Langzeittouristen in
Griechenland. Immer alle Unterlagen und das Schiffsticket mit
sich führen. Überschreitung der 6-Monate-Frist kann
gravierende Folgen haben. Mehr Info auf Anfrage. Foreign
motor cars - Caution. Foreigners and long term tourists in Greece
should have their papers and ship tickets ready at all times.
Foreign cars are only allowed on greek streets for a 6 months
period. Exceeding this time may cause severe problems. For more
infos contact me.
Die Griechenland Zeitung
(http:www.griechenland.net) berichtet über folgendes
Beispiel: Um ein Auto in Griechenland anzumelden muss es vorab
verzollt werden. (Opel Corsa, Bauj. 1999, ca 120 PS) In diesem
Beispiel sind etwa 27% des aktuellen Fahrzeugwertes zu verzollen.
Den Wert legt die Behörde fest. Folgekosten der Anmeldung
dann noch etwa 150 Euro Gebühren. The
''Griechenland Zeitung'' reports the following example: Before
getting a greek licence plate you have to declare the car. (Vauxhall,
1999, 120 hp) Within this example you have to pay about 27%
customs cost of the actual value of your car. The actual value
will be fixed by local authorities. Fees for getting the greek
plate will be around 150 Euro. More interesting things see:
(http:www.griechenland.net)
Verkehrswesen
in Griechenland
Regierung plant für
2009 Fertigstellung der Autobahn Egnatia Odos
on Igoumenitsa bis zur türkischen Grenze
Regierung plant für
2011 Fertigstellung der Autobahn Anatoliki
Odos Peloponnisou Korint -Tripolis-Kalamata (Mit AbzweigTripolis
Sparta)
Regierung plant für
2012 Fertigstellung der Autobahn Ionia
Odos südwärts von Rio /Patras - Kalamata und nordwärts
von Rio /Patras bis Ioannina mit Anschluss an Egnatia Odos.
(voraussichtlich spätere Fertigstellung wegen Feuerkatastrophe
in 2007)
(Planen ist wie
träumen) Viel mehr infos bei Griechenlandzeitung http://www.griechenland.net
--------------------------------------------------------
DER WEG ZU UNS /
Your Way to us
Karte
von Kalamata
Map
of Kalamata
Alle
Bilder / All images
hier klicken/ click here: www.eisinga.de/aktuelles
Urlaubskalender
Bundesländer 2008 - 2009
hier klicken /
for holiday calendar click here |
|
1.)
News
ALL
ACTUAL NEWS AND REPORTS
*****************************************************************************
PICTURES
1)
Garden and Yard
2)
New Mini Market in Megali Mandineia
3)
Party and Barbecue
4)
Flea Market in Megali Mandineia
5)
Europeans southermost Schalke supporter...
Garden and
Yard
 Marys Blumenpflege
/ Flower Care
Terrace + garden are is bright again
 Sieht
gut aus / Looks nice again.
New Mini
Market in Megali Mandineia
New mini market since 2008 in the village.All little tiny items
are closer now. No long journeys for bred+butter anymore
Party and
Barbecue
 Brigitte &Waltraud
und Mary
Waltraud und Mary
Flea Market
in Megali Mandineia
 Diana
Europeans
southermost Schalke supporter...
--------------------------------------------------------------
New Garden Water Dispensing System
Wasserverteiler / Water
dispensing
All flowers are getting
water now regularily
Wasser kann richtig
nass sein / water can be really wet
Alle Pflanzen im Garten
bekommen jetzt regelmässig Wasser.
Pool with new accessories
Maintenance works on
the pool are finished. New filter sand inlet. Inner lamp renewed.
Cleaning completed.
Alles glänzt wieder
/ All is shining bright again
-----------------------------------------------------------
2.)
More News around our house
1)
The last part of our old stone wall is completed.
All
other walls and the entrance door area are now finished. Our
yard has a new face. It looks like we always had in our mind.
See the result
Der Hof hat ein neues
Gesicht New face for our yard
Die
neue Abschlussmauer zur Strasse. New stone wall beside the street,
facing the garage
To enlarge the photos
please click on the pictures
---------------------------------------------------------------
3. News
from the neighbourhood
New
and very actual: Enjoy your life in a beatiful nature and with
a great neighbourhood. Your dream of living in the sun may become
possible. See something about building activity in Kokka.
Zwei
freistehende Häuser / Two
separate houses
Entwurf / Computer design (please
click for more info / klicken)
To enlarge the photos
please click on the pictures
Links / Left
Hier steht das Haus:
Herrliche Lage vor dem Taygetos Gebirge Best
place for the house: beautiful location in front of the Taygetos
mountains.
Hier entstehen auf 6000
qm unverbauter Landschaft zwei geräumige Traumhäuser,
von denen eins zum Verkauf angeboten wird. Viel mehr Einzelheiten
erfahren Sie hier: (Bitte
den Link in der Zeichnung klicken)
---------------------------------------
Amateur
Radio
latest news
März/April/Mai:
QSOs mit SV0IE werden über den DARC bestätigt.
Weitere Info unter qrz.com.March/April/May:
QSOs with SV0IE via DARC Bureau via DL2YAG. More
Infos see: qrz.com.
Rotor
- Control unit defect. Operation only manually. Display out
of order. Antenna position check visually
2
m7 70cm Handy available. . Diamond Antenna was flooded with
water. Old transceiver TS 700 G not in operation anymore. New
is the 3 Bander from Kenwood TM 742 E. Please use
the Kenwood Duobander in between.
----------------------------------------------------------------
WOLFF, SV0XAO
LACHANADA: In
der Nähe von Methoni - Finikounda. Hier wohnt Wollf SV0XAO.
Sein Contest Call ist J43J. Im Mai will Wolff uns besuchen.
Waltraud und
Wolf vor dem Traumhaus in Lachanada
Valery&Wolf in front of his house in Lachanada
LACHANADA:
In the near of Methoni - Finikounda lives our friend
Wolff, SV0AXO. His contest call is J43J. He will visit
us in April - May this year..
----------------------------------------------------------------
Wie stellt man einen
Antrag für die Amateur funklizenz? How
to claim for a greek lizence?
Griechische
A-Funk Lizenz / Greek Radio Lizence
Anschrift des Ministeriums:
ELLINIKI DIMOKRATIA
Ypourgeio Metaforon&Epikinonion
z.Hd./ att: Mrs Bardakas
Xenofondos 13
10191 Athens, Greece
---------------------------------------
----------------------------------------------------------
Geplant: Vorstand
in Griechenland Mai 2009
Andreas und Helmut beim
Fahnenappell. / Planned: Board
of members in Greece Mai 2009 Andreas and Helmut presenting
the greek flag.
SV0IE demnächst
wieder in Kalamata
Von
April bis Juni 2009 sind wir voraussichtlich wieder in Megali
Mandinea zu erreichen.
SV0IE
soon in Kalamata again
We
plann to be in Greece from April to June.
House
Eisinga with Internet
Everybody
can now use our Internet (wLAN) for free. A router for your
own notebook is available.
---------------------------------------
Transport
and Communications
Governement
planns for 2009: Finalizing the motorway Egnatia
Odos from Igoumenitsa to Turkish border
Governement
planns for 2011: Finalizing the
motorway
Anatoliki Odos Peloponnisou from Korinth
- Tripolis - Kalamata (withJunction Tripolis Sparta)
Governement
planns for 2012: Finalizing the motorway Ionia
Odos from Rio /Patras to Kalamata (south) and from
Rio /Patras to Ioannina with junction to Egnatia
Odos (north) (delayed due to fire 2007)
----------------------------------------------------------
Immobilien /
Real
Estate
Bildschönes, vollmöbliertes
Haus auf der Insel KOS vom Eigentümer direkt und ohne Provisionen
zu verkaufen. Bestens auch für Funkamateure geeignet, da
von einem Funkamateur. Inklusive Grundstück und Garage
liegt der Preis bei 195 TDE. Weitere Infos auf Anfrage bei mir.
Immobilien /
Real
Estate
Beautiful
house, fully equipped to be sold by the owner on the island
of KOS. Because its a radio amateur who sells the house it is
best for radio hams. The total price for the house, the garage
and the property is about 195 thousand Euro. For more info please
call or e-mail to me.
Hier
gehts zur Objektbeschreibung / See details
----------------------------------------------------------
DER WEG ZU UNS /
Your Way to us
Der Weg zu uns führt
fast immer über Athen oder Patras. Nur in der Sommerzeit
(Mai bis Okt.) gibt es Direkt flüge von München
nach Kalamata.
Bei Ankunft in Athen,
kann man mit dem Auto über Piräus, Korinth, Tripolis
nach Kalamata fahren. An einigen Tagen gibt es einen Abendflug.
Auf jeden Fall fahren die Busse alle Stunde von Athen nach Kalamata.
Abenteurer und Eisenbahnfans nehmen den Zug. (Für Infos
bitte e-mail an uns)
Bei Ankunft im Hafen
von Patras ist es einfach: Auf der E55 über
Pirgos Zacharo in Richtung Kiparissia und Kalamata. Bei Kalo
Nero (kurz vor Kiparissia) biegt man links in Richtung Kalamata
ein.
Von Kalamata nach Meg.
Mandinea ist es ein 'Katzensprung' am Meer vorbei über
Mikro Mandinea, Archontiko, Paliochora, Akrogiali und Sandova.
*
You reach us nearly everytime via Athens or Patras. During summertime
(May-October) weekly international flights to Kalamata.
On
arrival in Athens by car you reach Kalamata via Piräus,
Korinthos and Tripolis. Late evening flights only some days
per week. Bus departs every hour from Athens to Kalamata. Adventurers
and real fans take the train.
On
arrival in Patras harbour take E 55 to Pirgos, Zacharo to Kalamata.
Near by Kiparissia in Kalo Nero turn left in direction Kalamata.
From
Kalamata just a short way via Mikro Mandinea, Archontiko, Paliochora,
Akrogiali and Sandova to our village Megali Mandinea.
Mit
dem Flieger von London nach Kalamata sowie alle Videos von der
Ham Radio Friedrichshafen findet Ihr auch unter dl2yag bei www
Youtube.com / Video from our flight from London to Kalamata
and the videos from Ham Radio by www.Youtube.com (search dl2yag)
|
| Weitere interessante
''LINX'' / more interesting ''LINX''
WICHTIGER
HINWEIS:
Das Landgericht Hamburg
hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, dass man durch die
Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf.
mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch
verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen
Inhalten distanziert. Wir haben auf unserer Page Links zu anderen
Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: "
Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei
Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten
haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich
von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer gesamten
Website inkl. aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für
alle auf unserer Homepage ausgebrachten Links und für alle
Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner führen.
" (Siehe
auch: Disclaimer)
No
responsibility for linked pages (see
legal german text above)
Hier
erfahren Sie mehr über Farbe /
Learn
more about coulors
http://www.malerspezialist.de
Hier
finden Sie noch mehr SV-Freunde (Thomas und Petra DL3YDN)
Find more
friends of Greece (DL3YDN)
http://www.amaliada.de
Ein weiterer, guter Freund des Amateurfunks mit einer ganz
klaren Ansage / Hear and see more about
DL1LT
Der Amateur-Radio Club
Ortsverband Bottrop-Eigen L
13 / Local Amateur Radio
Club Bottrop-Eigen L13 (DARC) (official page)
Hier erfahren Sie mehr
über unsere Stadt in DL (offizielles Portal)
Learn
more about our town in Germany: (official gate)
weitere
Seite / other page
city
.............................................................................
5.
Aus der Familie Family
news
Bilder aus dem Urlaub
Shopping in Kalama
Nur nicht kopflos werden
/ Don't loose your head
Shopping in Monastiraki
/ Athens Altstadt / old town of Athens
Video - Fotostories
Megali_Mandinea
Haus_Eisinga
-- 
(Bitte jeweils das zugehörige
Bild für die Video-Bilderstories anklicken)
|
|
Radio Emscher Lippe
- Bottrop (Gladbeck+Gelsenkirchen)
The
author is not responsible for any contents linked or referred
to from his pages - unless he has full knowledge of illegal
contents and would be able to prevent the visitors of his site
fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of
information presented there, only the author of the respective
pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Furthermore the author is not liable for any postings or messages
published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists
provided on his page. (See
also: Disclaimer)
5.
Aus der Familie Family
news
Holiday
pictures
Shopping in Kalama
Frischer Kaffee / Fresh
coffee
Die Schöne u. d
Spiegel/The beauty + the mirror
Sammlerparadies in
der Plaka / Collectors paradise in Athens
old town
weitere
Bilder / more pictures
Alle
Foto-Alben
Video
- Foto Stories
Megali_Mandinea
Haus_Eisinga
--
(For viewing the movies,
click on the pictures) |
