Ein herzliches Hallo an alle Freunde.
Auf dieser Seite findet ihr Aktuelles und mehr.
Aktuelle Nachrichten
Rund ums Haus
Aus der Umgebung
Aus der Familie
Sonstiges
Letzte Aktualisierung: 25.12.2018
Seite 1 von 5
Unser Blick über den messenischen Golf vor Kalamata
UNSERE WÜNSCHE FÜR ALLE FREUNDE UND BESUCHER
HALLO !
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 2018 und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019. Gesundheit, Erfolg, Glück und Frieden mögen bei Euch als Wegbegleiter sein.
We wish you a Merry Christmas 2018 and a Happy New Year 2019. Health, success, happiness and peace may be with you as a companion.
Nous vous souhaitons un joyeux Noël 2018 et une bonne année 2019. La santé, le succès, le bonheur et la paix peuvent vous accompagner.
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest 2018 en een gelukkig nieuwjaar 2019. Gezondheid, succes, geluk en vrede kunnen bij u zijn als metgezel.
ας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα 2018 και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2019. Η υγεία, η επιτυχία, η ευτυχία και η ειρήνη μπορεί να είναι μαζί σας ως σύντροφος.
Das ist kurz hinter Kalamata und Verga.
Die Autobahn ist fertig
Short behind Kalamata and Verga
Motorway from Athens now ends in our neighborhood
Im Hafen von Kalamata
Termine stehen fest
In diesem Jahr wollen wir in Mitte April bis Mitte Mai und Mitte September bis Ende Oktober in Megali Mandinea sein
Relaxed cat on our balcony
Our holiday times for this Year are fixed now
We want to stay from mid of April to mid of May and in autumn from mid of September to mid of October in Megali Mandinea
Der Start in das Neue Jahr 2019 - - - - - - - Starting the New Year 2019
Wir hoffen, sie hatten schoene und besinnliche Feiertage und einen guten "Rutsch" in das Neue Jahr
Alle Vorsaetze und Vorhaben fuer die naechste Zeit sind gefasst. Im April / Mai wollen wir wieder in Megali Mandinea, Kalamata sein. Ostern in Griechenland waere nicht schlecht. Die genauen Daten stehen noch nicht fest. In Kuerze in den kommenden Tage wollen wir versuchen einen Zeitplan festzulegen. Info folgt
We hope that all of you had a peaceful and comfortable Christmas time and a smoth start into the New Year 2019
All planns and wishes for the oncoming year 2019 are fixed. Like all years before, we want to be in our house around the months April / May. We try to be there during greek easter days. Final dates are not decided yet. More informations will follow soon.
2015 ----- September - November in Megali Mandinea
Von Ende September bis Mitte November 2015 waren wir in unserem griechischen Haus in Megali Mandinea. Wie immer war alles toll und wir haben viel Spass gehabt. Noch zu Anfang November waren wir taeglich unten am Meer zum Schwimmen.
Im kommenden Jahr planen wir fuer das griechische Osterfest
We spent 6 weeks from September to November 2015 in our greek house in autumn. We had a great time and did a lot of swimming and hobbies.
Next year we want to stay over eastertime in Megali Mandinea
Im Oktober wollen wir wieder in unserem Haus bei Kalamata in der Mani sein.
Funkbetrieb morgens und abends auf 20m bei 14.270 - 14.300 MHz. Stand by auch auf 145.500 fuer locale QSOs
We are planning to be in our greek house near Kalamata in Oktober 2015
Stand by during mornings and evenings on 20m. band around 14.270 - 14.300 MHz and on 145.500 for local connections
Bergspitzen im Taygetos Gebirge mit Schnee ueberzogen - Taygetos Mountains with snow.
Direkt hinter unserem Haus erhebt sich das Taygetos Gebirge (zweithoechstes Gebirge Griechenlands). Unser Haus liegt links (2. Haus von oben) Bitte das Bild anklicken um es zu vergroessern. Ein erneuter Klick bringt es wieder auf die alte Groesse zurueck.
Directly after our house, there are the mountains taygetos (2.407m) Our house is situated on the left side. Please click on pic in order to enlarge.
EMail 
Drucken
Aktuelles
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
